ILIAS

POZOR: v představení je ve větším množství používána sláma

REŽIE: Jernej Lorenci
PŘEKLAD: Anton Sovre
DIVADELNÍ ADAPTACE: Jernej Lorenci, Eva Mahkovic, Matic Starina
DRAMATURGIE: Eva Mahkovic, Matic Starina
VÝPRAVA: Branko Hojnik
KOSTÝMY:  Belinda Radulović
HUDBA: Branko Rožman
SVĚTELNÝ DESIGN: Pascal Mérat
CHOREOGRAFIE A ASISTENT REŽIE: Gregor Luštek

OBSAZENÍ:
ACHILLES Jure Henigman
THETIS Nina Ivanišin
PARIS Aljaž Jovanović
HÉFAISTOS Gregor Luštek
HEKTOR Marko Mandić
BRISEIS Zvezdana Novaković
HÉRA Jette Ostan Vejrup
HELENA Mia Skrbinac
ZEUS Matej Puc
PATROKLÉS Blaž Setnikar
PRIAMUS Janez Škof
AGAMEMNON Primož Pirnat

Premiéra 24. ledna 2015

ILIAS je jevištní verzí Homérova eposu. Namísto toho, aby se pokoušeli vytvořit ohromující podívanou, zvolili si režisér a jeho umělecký tým práci s relativně malým počtem herců (12). Důraz je kladen na mluvené slovo, naraci, rytmus a daktylský hexametr; zvukem podnícená obrazotvornost pak provází vyprávění. Inscenace má dvě části, první sleduje věrně původní Homérovo líčení, jež pozvolna představuje tři propojené světy Iliady: řecký, trojský a božský. Ve druhé části představení zobrazuje obrovská jatka, jimiž Trojská válka je: všechny bitvy se slévají do jedné, všechny oběti se stávají obětí univerzální. Inscenace Ilias je koprodukcí tří významných slovinských kulturních institucí: dvou největších slovinských divadel (Slovinského národního divadla a Lublaňského městského divadla) a lublaňského kulturního a kongresového centra; její obsazení je výběrem z nejlepších slovinských herců.

Inscenace získala četná ocenění na bělehradském BITEFu 2015 a na největším slovinském divadelním festivalu Borštnikovo srečanje v Mariboru v témže roce, dále se stala vítěznou inscenací Mezinárodního divadelního festivalu KONTAKT 2016 v polské Toruni. Představila na divadelních festivalech ve Varně, Sibini, Záhřebu, Minsku, Budapešti, Ochridu a Tivatu.

Iliada je nepochybně mimořádná inscenace díky tomu, jak důsledně pracuje s divadelním (im)pulzem a jeho silou – a díky své schopnosti použít jej v pravé chvíli například k aktuální politické výpovědi je ještě mimořádnější. Sahá od Řecka coby kolébky evropské civilizace a kultury až k časům jejího nedávného zhroucení a skonu.
– Nika Leskovšek, Dnevnik

Lorenci... Použil všechno, co si Balkán zachoval z dávné tradice: lidovou epiku, příběhy o našich předcích a jejich činech, vyprávěných v hexametrech za zvuků dud... Proto se jeho Ilias stala čímsi na způsob kabaretu, ve kterém se tančí, zpívá a umírá na fantastickou hudbu Branko Rožmana.
– Katja Perat, Mladina

Ilias je novátorská i velkolepá, stejně tak klasická jako inspirovaná evropskou divadelní avantgardou, s jemnými odkazy na moderní historii Balkánců. Představení začíná jako koncertní verze opery, herci (ve formálním oblečení) sedí na jednoduchých židlích a vyprávějí do mikrofonů krvavý příběh Iliady. Mikrofony tu nejsou jen proto, aby zesilovaly zvuk slova: celé představení je vystavěno z hudby a rytmu hexametru, podobného srdečnímu tepu anebo klapotu koňských kopyt. Úvodní vyprávění pomalu přechází v celistvý divadelní zážitek, jehož univerzální platnost rozeznají všichni diváci.
– Margareta Sörenson, Mezinárodní asociace divadelních kritiků

JERNEJ LORENCI (1973) je divadelní režisér a profesor na Divadelní, rozhlasové, filmové a televizní akademii v Lublani. Jeho inscenace získaly mnohá ocenění: Velkou cenu za nejlepší inscenaci a režii na festivalu Borštnikovo srečanje, Šeligovu cenu za nejlepší inscenaci na Týdnu slovinského dramatu, Cenu Politiky na BITEF 2013 a Cenu za nejlepší režii na Mezinárodním divadelním festivalu Zlatý lev. Pracoval ve všech slovinských divadlech, na záhřebských scénách ZKM a HNK a v dalších zahraničních divadlech. Obdržel divadelní cenu PREMIO EUROPA 2017. Na plzeňském festivalu se Jernej Lorenci představuje svou režií už potřetí. Jeho inscenace Očištěných Sarah Kaneové (ND Lublaň) se zde hrála v roce 2004 a Ptačí sněm (Din Attar – Carrière – Brook, inscenace ND Maribor) v roce 2014.

SLOVINSKÉ NÁRODNÍ DIVADLO DRAMA LUBLAŇ je nejstarší divadelní institucí v zemi, jejímž zřizovatelem je vláda Slovinské republiky. Je hlavním slovinským repertoárovým divadlem a jednou z kulturně nejvlivnějších institucí v regionu se stálým 45-členným souborem. Divadlo získalo řadu slovinských i mezinárodních ocenění. V uplynulých dvou desetiletích uvedlo DRAMA své inscenace ve více než třiceti zemích světa.

LUBLAŇSKÉ MĚSTSKÉ DIVADLO bylo založeno městem Lublaní v roce 1949 jako druhé činoherní divadlo ve městě. Dnes je druhým největším divadlem ve Slovinsku: soubor 39 herců a více než sta zaměstanců připraví za sezonu 10 – 12 inscenací. Repertoár je zaměřený na živý, polemický a moderní dialog se současností. Je kombinací klasických a současných her v režiích momentálně nejvýznamnějších slovinských režisérů a také řady zahraničních tvůrců.

CANKARJEV DOM (CD) je největší slovinské kulturní a kongresové centrum. Kultuře a umění jsou každoročně rezervovány více než dvě třetiny kapacity jeho sálů. Více než 1000 kulturních a uměleckých akcí a 200 kongresových událostí zde ročně navštíví půl milionu lidí.