Režie: Viktor Bodó
Výprava: Tamás Keresztes
Grafika: Gergő Nagy
Dramaturgie: Juli Róbert
Asistentka: Zsuzsi Szakács
Expert na psychologii: Dr. Zsolt Zalka
Produkce: Tibor Orlai
International relations: Ildikó Ságodi
Poděkování: Nóra Juhász, Árpád Kákonyi, József Szalai, Dávid Szarvas
Obsazení:
Popriščin: Tamás Keresztes
Premiéra: 24. září 2016
Bláznovy zápisky Zešíleli jsme my, nebo svět kolem nás? Otázka platná jak v roce 1834, kdy Gogolova povídka vznikla, tak dnes. V režii Viktora Bodó přichází před očima diváků o rozum carský úředníček Popriščin, kterého hraje Tamás Keresztes (jeden z protagonistů Bodóvy slavné dramatizace Kafkova Procesu, nazvané Semeloumnezmizelsem). Vyšinutý hrdina se uchází o přízeň ředitelovy dcery vydávaje se za španělského krále, cenzoruje dopisy dvou zamilovaných psů a tvrdí, že přišel na to, „že Čína a Španělsko je vlastně táž země a že jen z nevědomosti jsou pokládány za dva různé státy. Radím každému, ať si schválně napíše na papír Španělsko, a uvidí, že mu vyjde Čína.” Jeho groteskní, fantasmagorické představy pramení z nemožnosti překonat vlastní malost, překročit meze ubohého místa, které mu bylo na tomto světě přiděleno. Ač jeho fascinující, vášnivý i úzkostný monolog odhaluje především neuchopitelné kouty lidské duše, odráží i bláznovství našeho „rozumného” světa.
Co by říkal Gogol, kdyby se dnes díval na představení? Dost možná by byl sám ohromený géniem Popriščinova bláznovství.
index.hu
Tamás Keresztes buduje tuto škálu bláznovství s tak ohromujícím citem pro míru, že skoro až umíráme soucitem. Nevzpomínám si, že by na mě nějaké divadelní představení kdy takhle silně zapůsobilo jak intelektuálně tak fyzicky.
József Kling, unikornis.hu
Bodóovo čtení Gogola připomíná vlak, který postupně nabírá rychlost. Tamás Keresztes neustále přidává a na začátku můžeme jen sotva tušit, jak k jak nebezpečné rychlosti ke konci zavelí.
Gábor Csatádi, Pótszékfoglaló
Inscenace je verbální kompozicí, symfonií destrukce se vším včetně zvuku, obrazu a pohybu. Je strhující, divoká, dojemná i vtipná. Vysoká škola herectví.
Dezső Kovács, art7.hu
Viktor Bodó (1978) – Vystudoval herectví a posléze divadelní režii na Divadelní a filmové univerzity v Budapešti. Od absolutoria v roce 2003 se věnuje divadelní a filmové režii a scenáristice, jako herec vystupuje už pouze ve filmu. K jeho největším úspěchům patří dramatizace Kafkova Procesu, nastudovaná v produkci Divadla Józsefa Katony pod názvem Semeloumnezmizelsem / Rattledanddisappeared, s níž se představil na plzeňském festivalu v roce 2009. Za tuto i své další pohostinské režie v Maďarsku i jinde získal řadu divadelních cen. V roce 2008 založil vlastní soubor Sputnik Shipping Company. Viktor Bodó pravidelně režíruje v Maďarsku, a dále na rakouských a německých scénách (Graz, Vídeň, Berlín a Kolín). Bývá označován, zřejmě pro jeho citáty nabitý, akcí a vtipem kombinovaný rukopis, za „Quentina Tarantina současného divadla“.
Představení vzniklo jako koprodukce mezi Katona József Színház, Orlai Produkciós Iroda, Füge a Maszk Egyesület.