Námět:Gerasim Dichliev
Režie a dokumentace: Zornica-Sofia
Světla zvuk a technické zabezpečení: Nikola Baro
Hraje: Gerasim Dichliev
Železniční stanice Plzeň hlavní nádraží
jazykově bezbariérové
60 min bez přestávky
Po představení bude připravena diskuze tvůrců s publikem.
O návratu – cestě uražené směrem zpět;O kořenech, původu a existenci domova;O toleranci k jinakosti a o víře v pochopení;O tom, jak žít v harmonii s přírodou, aniž bychom od ní něco chtěli;Protože jsme malí, ale měli bychom myslet globálně;Protože jsme ničím a vším zároveň;Protože divadlo je letmé, ale zanechává nesmazatelné stopy.
„Chtěl bych urazit zpět cestu, kterou jsem absolvoval před 18 lety ze Svilengradu do Paříže stopem. Hnal jsem se za svým snem – být mim, studovat u toho nejlepšího, mistra Marceau. A nyní, když se cesta ukázala být mým domovem, bych ji chtěl urazit znovu. Nyní již nespěchám do vysněného cíle a budu si moci vychutnat každý krok a každé setkání.“ Gerasim Dichliev,
Představení vypráví o putování i o putování v čase, o tom, proč se někdy rozhodneme přestěhovat celý svůj život několik tisíc kilometrů na západ nebo desítky let na východ. O vzpomínkách, z kterých se staly úsměvy na starých fotkách, o oplakaných snech, ale také o nadějích, zklamání, o osudu příjezdu a nemožnosti návratu. Sám autor a hlavní protagonista popisuje svou inscenaci jako „autobiografickou fikci“, která, expresivním jazykem pantomimy, vypráví o cestě a proměnách mladého bulharského herce, který se před dvaceti lety vydal na pouť za svým snem (setkat se s se slavným Marcelem Marceauem). Popisuje vzestupy, pády a zkušenosti charakteristické pro celou generaci mladých lidí z východní Evropy, kteří zažili pád berlínské zdi. Tisíce, možná miliony se jich tehdy vydali na cestu do všech částí světa. Tématem hry „Monolog s kufrem“ je interní dualita a zvláštní drama této generace emigrantů. Monolog s kufrem byl již odehrán víc jak padesát krát před pěti tisíci diváky. Několikrát objel Bulharsko, Francii, Finsko, Izrael, Itálii a hostoval na festivalech (včetně slavného Avignonu), hrál se ve velkých i malých divadlech, cirkusovém šapitó, knihovnách, kulturních institutech, domovech důchodců, vězeních.
Gerasim Dichliev – GeroMim, asistent Marcela Marceau a přednášející v jeho škole. Během své kariéry hrál Gerasim ve více jak třiceti divadelních hrách, před víc jak 110 000 diváky na mezinárodních scénách na čtyřech kontinentech. Již pět let se po Paříži pohybuje výhradně na kole. Najel zhruba 15 000 km a tímto způsobem ušetřil vznik 3,58 tun CO2, které by zatížily životní prostředí, kdyby jezdil autem. Zároveň ušetřil 1 tunu paliva. Je iniciátorem projektu, autor a herec představení.
Zornica Sofia - Režisérka, výtvarnice, vizuální umělkyně, herečka. Je absolventkou Akadémie výtvarnýchumení v Sofii a Akadémie vizuálních umění v New Yorku a na washingtonské univerzitě (odbor reklama a grafický design). V roce 2002 ukončila studium filmové režie na Filmové a televizní Akademii v Sofii. Její hrané filmy Mila z Marsu (2004) a Prognóza (2009) vyhrály řadu cen na festivalech po celém světě. Jejím koníčkem a životním stylem je životní prostředí, surfování a vychovávání dětí v přirozeném prostředí. Je vegetariánka a v Sofii, kde žije, se pohybuje zejména na kole. V tomto projektu je režisérka i kameramanka, která o celém turné natočí dokumentární film.
Nikola Baro - Zvuk a osvětlení. Niko pracuje s tanečními a divadelními formacemi. Jezdí na kole. Je to člověk, který lehce přechází z role osvětlovače do role střihače, a od počítače ke svářečce. Multifunkční umělec a světoobčan.
Představení Monolog s kufrem zavítá do Plzně v rámci evropského turné, během kterého hlavní aktér Gerasim na kole navštíví 34 evropských měst, kde odehraje 34 představení a to vše ve 34 dnech. jako součást ekologického poslání bude mim-cyklista doprovázen dvoučlenným týmem v elektromobilu. Tým se skládá z osvětlovače-zvukaře a režisérky-kameramanky. Vůz navíc poveze i skromné kulisy k představení. Během této výpravy po Evropě bude natáčen dokumentární film a vytvořena kniha-deník. Oba dva materiály budou odrazem vzájemného působení mezi člověkem a přírodou, diváky a hercem, mezi lidmi, městy, zeměmi…
Hlavním organizátorem projektu v ČR je Bulharský kulturní institut v Praze. Záštitu nad představení převzalo Velvyslanectví Bulharské republiky v ČR.
.jpg)