Václav Havel napsal Žebráckou operu v roce 1972 na objednávku pražského Činoherního klubu, šlo o jeho čtvrtý dramatický text. Důvodem, proč hra nakonec nebyla uvedena, byla zřejmě oprávněná obava z postihů za spolupráci se zakázaným autorem. Havel se však premiéry své hry dočkal, díky Divadlu na tahu, které ji uvedlo 1. listopadu 1975 v počernické hospodě „U Čelikovských“. Obsah hry vychází z původní verze Johna Gaye. A i když nese Havlovo dílo titul „Žebrácká opera“, autor hudební stránku zcela pominul. To, co Gay a Brecht sdělovali divákům pomocí hudby a písní, vložil Václav Havel do úst jednajícím postavám. „Psal jsem to rychle, uvolněně a s chutí, bez zbytečného spekulování a nedrcen pocitem, že jde o vše. Možnosti ukryté v předloze a naděje – byť mlhavá – na uvedení mi práci pochopitelně usnadňovaly. Mám tu hru rád, a zdá se mi, že je živá, což mi potvrzuje i její příznivý ohlas mezi přáteli a známými.“, napsal o Žebrácké opeře Václav Havel v roce 1977. Špinarova adaptace Havlova textu je v pořadí již jedenáctou scénickou verzí a její žánrové zasazení dokládají tyto podtituly: Žebrácká opera aneb Mafiánská groteska v Hradci, Žebrácká opera aneb Brilantní text Václava Havla v provokativní režii Daniela Špinara a konečně Žebrácká opera aneb Zběsilá jízda americkým kabrioletem na vlně českého absurdního humoru.
Režie: Daniel Špinar
Dramaturgie: Ilona Smejkalová
Scéna: Lucia Škandíková
Kostýmy: Iva Němcová
Hudba: Jiří Hájek
Osoby a obsazení:
MACHEATH, šéf zlodějské organizace: Jan Sklenář
WILLIAM PEACHUM, šéf zlodějské organizace: Jiří Zapletal
ELIZABETH PEACHUMOVÁ, jeho žena: Martina Nováková
POLLY, jejich dcera a Macheathova žena: Natálie Holíková
BILL LOCKIT, velitel policie: František Staněk
MARY LOCKITOVÁ, jeho žena: Martina Nováková
LUCY, jejich dcera a Macheathova žena: Kristýna Kociánová
HARRY FILCH, nezávislý kapsář: Vojtěch Dvořák
DIANA, majitelka „dámského salonu“: Kamila Sedlárová
JENNY, zaměstnankyně „dámského salonu“: Pavlína Štorková
HUDEBNÍK Pavel Horák / Radek Škeřík
Dále hrají: Tomáš Lněnička, Miroslav Zavičár, Martina Eliášová, Mirka Vyletělová a další
Premiéra 2. března 2013
Délka představení: 2 hodiny a 15 minut s přestávkou
Daniel Špinar - Po studiích herectví vystudoval také režii činoherního divadla na DAMU. V roce 2002 založil spolu se svými kolegy z DAMU občanské sdružení Divadlo VALMET. V roce 2003 získal na studentském festivalu ZLOMVAZ cenu časopisu Reflex za nejlepší herecký výkon. Zaujal už svým studentským představením HOMO 06 aneb Kdo také kamarádí s gayi (2006) nebo inscenací Návštěva expertů (projekt Bouda Bondy, 2007). Je také autorem úspěšných dramatizací – za dramatizaci Dostojevského Bratrů Karamazových v Divadle DISK (2007) byl nominován na Cenu Evalda Schorma, za hru Kauza Médeia (2010) byl nominován na Cenu Alfréda Radoka v kategorii Text roku. V letech 2008 – 2010 působil jako kmenový režisér Divadla na Vinohradech. Zde nastudoval Büchnerova Vojcka, kterého kritika vyznamenala Cenou Alfréda Radoka za rok 2009. Od roku 2010 je na volné noze, zaměřuje se zejména na moderní inscenování klasických textů. Mimo jiné inscenoval: Kauza Salome, 2009, A studio Rubín, Maškaráda, 2010, Klicperovo divadlo Hradec Králové, Heda Gablerová, 2010, Švandovo divadlo Praha, Racek, 2010, Lakomec, 2010, Divadlo F. X. Šaldy Liberec, Městské divadlo Kladno, Kauza Médeia, 2011, A studio Rubín, Být, či nebýt, 2011, Národní divadlo Praha, Zkrocení zlé ženy, 2011, Letní Shakespearovské slavnosti na Pražském hradě), Morgiana, 2012, Klicperovo divadlo Hradec Králové, Anna Karenina a Kabaret Kafka v roce 2012 v Divadle Reduta aj.
Klicperovo divadlo - Bylo otevřeno v roce 1885, profesionální soubor zahájil činnost v roce 1949. Výrazných úspěchů dosáhl divadelní soubor po roce 1989. Divadlo působí v Hradci Králové na čtyřech stálých scénách. Hlavní scéna Klicperova divadla má celkem 400 míst, Studio Beseda disponuje 130 místy, další scénou Klicperova divadla je komorní scéna V podkroví, která nabízí 50 míst a letní scéna pojme 300 diváků a je hojně využívaná především v průběhu divadelních festivalů. Klicperovo divadlo bylo čtyřikrát jmenováno Divadlem roku České republiky v prestižní anketě Nadace Alfréda Radoka. Klicperovo divadlo je každoročně hlavním pořadatelem festivalů Divadlo evropských regionů a Čekání na Václava.
Chtělo by se velkolepě tvrdit, že ze Špinarovy Žebrácké opery by se mohl stát jeden z milníků v inscenování Havlových her. Podobná tvrzení záhy po premiéře bývají ošidná - zcela jistě ale u Klicperů dokázali, že je docela dobře možné zachovat ducha a obsah hry, aniž by člověk autorovi nutně věřil každý pokyn, přání a scénickou poznámku. V případě dramatiky Václava Havla je to o poznání méně samozřejmé, než by se mohlo zdát. Michal Zahálka, Hospodářské noviny
Je radost sledovat klicperovské herce při plnění náročných úkolů. S finesami Havlova jazyka, plného paradoxů, jemných posunů ve významu i pověstných repetic si asi nejzdařileji pohrává Jiří Zapletal v roli obmyslného Peachuma, přesně se pohybující na hraně dvojakých postojů, kdy si nejsme jisti, k jakému závěru ve svých intrikách vlastně směřuje. Přesvědčivě mu sekunduje Martina Nováková jako jeho celoživotní partnerka (zahraje si i menší part manželky Lockitovy), suverénní ve spoluspiklenectví a důsledně empatická kontrolorka milostného života své dcery (je-li v souladu s "vyššími" zájmy zločinu). Parádními kreacemi se blýsknou také Pavlína Štorková jako rafinovaná prostitutka Jenny, která Macheatha obelstí několikrát a ve stupňování své rafinovanosti předvádí suverénní a ne hned odhadnutelný nadhled v přesném timingu. Nepopiratelné kouzlo a suverenitu má též Macheath Jana Sklenáře, v souznění se zmiňovanými písněmi vyčesaný "na Travoltu", celý v bílém. Zpupného narcise dokáže ze zločinecké ostražitostí vyrušit jenom chtíč. Štorková se Sklenářem také kvalitně interpretují již připomínané songy (anglicky) a dodávají celé produkci jakousi kluzkou plavnost. Herecky suverénní studie zaznamenáme však i u Staňkova perfidně vychytralého Lockita, ordinérní a zároveň praktické majitelky bordelu Diany (Kamila Sedlárová) a dalších. Jan Kerbr, Divadelní noviny
.jpg)
.jpg)